Berliner Kursreihe zur Traditionellen Musik

zurück

dudelsack
manufaktur.de

BERLINER KURSREIHE ZUR TRADITIONELLEN MUSIK
zum archiv						Organisation und Kontakt: Merit Zloch; 030-20288902

Sonnabend/Sonntag, 04./05. Februar 2012, 10:00-18:00
Berlin-Weißensee, Berliner Allee 150, Hinterhof, Dudelsackmanufaktur
nächste Haltestelle: Tram. 4, Berliner Allee/Indira-Ghandi-Strasse
Instrumentalkurs "Nyckelharpa - past and present"
mit Thor Pleijel (Uppsala)

Die Nyckelharpa macht oft einen altertümlichen Eindruck. Aber wie alt ist sie wirklich?
Was waren das für Menschen, die dieses Instrument vor 200 Jahren gespielt haben, und wie klang ihr Spiel?
Mit diesen und ähnlichen Fragen werden wir uns in diesem Kurs beschäftigen - und traditionelle Melodien verschiedener Schwierigkeitsstufen aus 300 Jahren Nyckelharpaspiel lernen. Der Fokus wird dabei auf Repertoire aus Uppland liegen, wo eine lange Nyckelharpatradition besteht. Die dort gespielten Melodien unterscheiden sich im Charakter deutlich von denen aus anderen Regionen.

The nyckelharpa is an instrument which often gives an ancient impression. How old is it, really?
Which people played this instrument two hundered years ago? What did it sound like?
These are the kind of questions that we will work with in the workshop, and traditional melodies of different levels from three hundered years of
nyckelharpa playing will be taught.

Bitte bringt etwas zu Schreiben und ein Aufnahmegerät mit, wenn Ihr eines besitzt. Die Musik wird traditionell nach Gehör unterrichtet. Die Kurssprache ist Englisch, der Dozent versteht aber etwas Deutsch.

Please bring something to write and a recording device if You have one as the music will be traditionally taught by ear.

Über Thor Pleijel:

In den letzten Jahren bin ich des Öfteren in Deutschland gereist und habe schwedische Musik in Kursen unterrichtet, Konzerte gegeben und zum Tanz gespielt. Zuhause in Schweden habe ich das große
Glück, regelmäßig erfahrene und vielseitige traditionelle Musiker zu treffen. Bei meinen Auslandsreisen konnte ich traditionelle Nyckelharpamusik verbreiten. Gleichzeitig inspirierte mich die wachsende "Nyckelharpa-Bewegung" in Deutschland und der Wille, traditionelle Melodien zu verstehen, aber auch neue Spieltechniken und neues Repertoire auf dem Instrument auszuprobieren.

For the last couple of years I have traveled several times every year to Germany, where I have taught Swedish music in workshops, played concerts and played for dancing. At home in Sweden, I have the fortune to regularly meet skilled and colourful traditional musicians, and traveling abroad I have been able to spread the traditional nyckelharpa-music. At at the same time I have been inspired by the growing nyckelharpa-movement in Germany, and the will to understand traditional melodies but also apply new playing techniques and new repertoirs on the instrument.

Die Organisation des Kurses obliegt Merit Zloch.
Der Kurs kostet 110 Euro und umfaßt 10 Stunden, verteilt auf beide Tage. Bitte meldet Euch telefonisch oder per mail unter 0176-83297041 oder unter an ETTT meritzloch PUNKT net (ETTT=@, PUNKT=.) an.
Ich - Merit Zloch - bin auch Ansprechpartner für Fragen und weiterführende Informationen.
Eure Anmeldung ist erst gültig, wenn die Kursgebühr auf meinem Konto eingegangen ist. Die Kontodaten gebe ich Euch bei der Anmeldung bekannt.
Der Kurs findet ab 4 Personen statt und ist ab 12 Personen voll. Sollte der Kurs nicht stattfinden, bekommt Ihr selbstverständlich Euer Geld zurück.

Ausblick

15.-17.Juni 2012: KlangRauschTreffen in Hösseringen / Niedersachsen
08.-11. November 2012: Pipenbocktreffen in Dreilützow/Mecklenburg

ausserdem: